Frena la Curva: Connecting Spanish speakers with critical resources around them